usufruit en Suisse

L’usufruit Suisse : transmission patrimoniale et planification fiscale

Guide Immobilier - 28 août 2025
Lire la suite

Jean-Claude, propriétaire d’une maison, cherche la meilleure stratégie pour transmettre son patrimoine sans désavantager ses enfants.

L’usufruit en Suisse lui offre une solution juridique efficace : protéger son conjoint survivant, organiser la transmission de son bien immobilier et réduire certaines charges fiscales.

Cette disposition du Code civil suisse concerne les propriétaires souhaitant préparer leur succession. 

Par testament ou donation, l’usufruitier conserve la jouissance du logement familial tandis que la nue-propriété passe directement aux héritiers.

Comptoir Immobilier accompagne cette planification successorale dans toute la Suisse romande.

usufruit en Suisse

La définition et le fonctionnement de l’usufruit en droit suisse

L’usufruit en Suisse découle du code civil et divise la propriété immobilière en deux parties distinctes, la nue propriété et le droit de jouissance. 

Cette disposition juridique confère à l’usufruitier le droit d’habiter, d’exploiter et de percevoir les revenus d’un bien immobilier. Le nu-propriétaire conserve la substance du patrimoine :

Usufruitier Nu-propriétaire Impact fiscal
Habite et jouit librement du logement Détient la propriété juridique Usufruitier paie l’impôt sur le revenu locatif
Perçoit les loyers locatifs Récupère la pleine propriété au décès Nu-propriétaire bénéficie d’une valeur fiscale réduite
Supporte les charges d’entretien courant Assume les gros travaux de rénovation Répartition des déductions fiscales selon les charges
Dispose du droit d’usage à vie Transmet le bien aux héritiers Extinction de l’usufruit sans imposition successorale
Contracte librement pour l’exploitation Conserve la valeur patrimoniale du bien Évaluation distincte pour l’impôt sur la fortune

Au décès de l’usufruitier, son droit s’éteint et la pleine propriété se reconstitue automatiquement au profit du nu-propriétaire.

L’usufruit comme outil de transmission patrimoniale

L’usufruit est un instrument de planification successorale qui permet d’assurer la protection du conjoint survivant, tout en préservant les droits futurs des enfants.

Contrairement au viager, qui transfère définitivement la propriété, l’usufruit conserve le patrimoine dans la famille avec une flexibilité accrue.

La protection du conjoint survivant par l’usufruit

Le droit successoral suisse accorde au compagnon survivant des droits d’habitation limités sur la résidence familiale. 

L’usufruit institué par testament ou pacte successoral peut offrir une protection bien plus large : le conjoint garde l’usage complet du logement, peut le louer et en percevoir les revenus, jusqu’à son décès.

Cette protection s’inscrit dans une succession immobilière bien organisée. Le conjoint survivant conserve son cadre de vie habituel sans subir les contraintes financières d’un déménagement forcé. 

La transmission aux enfants et héritiers

Les mécanismes de transmission en ligne directe obéissent à des règles précises selon le code civil suisse. 

L’extinction de l’usufruit reconstitue automatiquement la pleine propriété au bénéfice des descendants :

  • Décès de l’usufruitier : extinction automatique de l’usufruit
  • Restitution complète : les héritiers récupèrent le bien sans racheter de droits supplémentaires
  • Fiscalité successorale : en Suisse, il n’existe pas d’impôt fédéral sur les successions, mais chaque canton fixe ses propres règles.

usufruit comme outil de transmission patrimoniale

L’optimisation fiscale par l’usufruit immobilier

L’immobilier en usufruit génère une réduction sur plusieurs impôts : fortune, successions et revenus. 

Cette approche s’applique aux résidences principales comme aux investissements locatifs, créant un avantage économique.

L’impact sur l’impôt sur la fortune et les successions

L’évaluation fiscale distingue usufruit et nue-propriété selon des barèmes cantonaux.

Cette distinction réduit la base imposable pour chaque partie, créant une économie d’impôt sur la fortune immédiate.

  • Valeur fiscale de l’usufruit : calculée selon l’âge du bénéficiaire et les taux cantonaux
  • Part imposable réduite : dépend de barèmes cantonaux et de l’âge de l’usufruitier
  • Impôt sur les successions : fixé par chaque canton 
  • Spécificités cantonales : chaque canton applique ses propres barèmes d’évaluation

La fiscalité des revenus et charges de l’usufruitier

L’usufruitier déclare les revenus locatifs dans son impôt sur le revenu mais déduit simultanément de nombreux frais. 

Cette répartition fiscale avantage l’exploitation d’immeubles de rendement où l’entretien représente un poste conséquent.

  • Revenus imposables : loyers perçus et valeur locative du logement occupé
  • Charges déductibles : entretien courant, assurances, frais de gérance, si la dette reste à charge
  • Travaux admis : rénovations mineures et réparations de conservation
  • Frais financiers : intérêts hypothécaires sur la part usufruitière

Les aspects pratiques de l’usufruit immobilier

La gestion concrète d’un bien en usufruit soulève des questions pratiques. L’évaluation, la vente et les contrats obéissent à des règles spécifiques. 

Comptoir Immobilier accompagne ces démarches complexes grâce à son expertise bicentenaire du marché suisse romand.

L’évaluation et la vente d’un bien en usufruit

Le calcul de la valeur d’un usufruit nécessite une estimation professionnelle adaptée aux contraintes juridiques. 

La vente exige l’accord de l’usufruitier et du nu-propriétaire, car chaque partie dispose d’un droit de propriété distinct sur le même bien immobilier :

  • Valeur capitalisée selon l’âge : taux dégressifs appliqués à la valeur du bien immobilier
  • Prix de vente fractionné : répartition entre usufruitier et nu-propriétaire selon les droits
  • Rendement locatif considéré : influence sur l’évaluation des immeubles de rapport
  • Durée de vie du bénéficiaire : facteur déterminant dans le calcul actuariel
  • Accord des parties : obligation légale pour toute transaction immobilière

 

Évaluez votre bien avec nos experts

 

Les formalités juridiques et l’inscription au registre foncier

Les démarches notariales débutent par la rédaction d’un acte authentique précisant les droits de chaque personne. 

L’inscription au registre foncier officialise la division entre usufruit et nue-propriété, étape juridique incontournable :

  • Constitution par testament : formalités successorales avec frais de notaire
  • Donation entre vifs : acte notarié avec inscription immédiate au registre foncier
  • Déclaration fiscale : obligations distinctes selon le statut d’usufruitier ou nu-propriétaire
  • Titre de propriété modifié : mention expresse de l’usufruit sur les documents fonciers
  • Extinction automatique : radiation d’office au décès mais il peut y avoir des formalités

Comptoir Immobilier vous accompagne

L’usufruit signifie conserver la substance de votre héritage tout en réduisant votre charge fiscale. Cette voie économique protège votre conjoint, favorise vos enfants et diminue vos impôts fonciers. 

Par testament ou donation, l’usufruitier a le droit de jouir pleinement du logement familial. Les parents transmettent intelligemment leur maison sans perdre d’argent en fiscalité. 

L’accompagnement professionnel fait toute la différence dans cette démarche patrimoniale complexe. 

Nos experts chez Comptoir Immobilier, vous accompagnent dans l’élaboration de votre stratégie successorale personnalisée.

Newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter et soyez les premiers informés de nos dernières actualités.

Ces articles pourraient vous intéresser